Így állok

2012.10.17 13:24

 

 

 

 

 

A második látogatás című mesém kézirata, valahol Párizsban pihen -az illusztrációkkal együtt. A kis herceg írója hagyatékának gondozói bekérték és utána le is tiltották a mű kiadását 2044-ig. A korábbi Hiller István vezette NKÖM segítségével sikerült négy év után olyan , szerzői jogban jártas jogászra lelnem, aki szintén úgy gondolja, hogy az alapmű  feldolgozása és folytatása nem ugyanaz a szerzői jogi kategória. Az eredeti mű jogvédelme az 1943-as kiadást követő 70. évben megszűnik. Kivételes esetben további öt évvel nyújtható meg.  Antoine de Saint-Exupéry jogutódjainak képviselője 100 éves jogvédelemről beszélt, tehát a folytatást -szerintük- 2044-be lehetne csak kiadni. Szóval  a hat éves szélmalomharcom folytatódik tovább. Megint a jogutódokkal kellene alkudozni. Arról persze "nem tudtak" hogy egy kanadai francia író már kiadott egy folytatást és egy francia írói nevet felvevő magyar szerző is publikált egy folytatást (magyarul).  Hát így jár aki becsületes úton akar eljárni, s az engedélyükért folyamodva akarta megjelentetni "A kis herceg" folytatását.